В Греции вышла книга по истории портовых городов восточного Причерноморья

Из Греции только что сообщили, что там вышла книга

Gelina Harlaftis, Victoria Konstantinova, Igor Lyman, Anna Sydorenko and Eka Tchkoidze (eds) BETWEEN GRAIN AND OIL FROM THE AZOV TO THE CAUCASUS: THE PORT-CITIES OF THE EASTERN COAST OF THE BLACK SEA, LATE 18TH – EARLY 20TH CENTURY. Rethymnon, Crete 2020. xxxi + 534 p.

Книга входит в серию «Black Sea History Working Papers» и издана Centre of Maritime History, Institute for Mediterranean Studies – Foundation of Research and Technology. Издание стало одним из результатов международного проекта «Черное море и его портовые города, 1774-1914. Развитие, конвергенция и связи с мировой экономикой», который реализовывался еще в 2013-2015 гг. Процесс непосредственной подготовки книги занял 5 лет.

Название монографии может быть переведено как «Между зерном и нефтью, от Азовского моря до Кавказа: портовые города восточного Причерноморья конца XVIII – начала ХХ века». Ее концепция сформулирована Тзелиной Харлафтис так: «В книге говорится о семи главных портовых городах, выросших вдоль восточного Причерноморья и ставших главными «шлюзами» на Запад, которые обслуживали, пожалуй, больший внутренний регион (hinterland), чем любые другие портовые города в Европе: Керчь, Бердянск, Мариуполь, Таганрог, Ростов-на-Дону, Новороссийск и Батуми. В отличие от национально-ориентированных исследований, эта книга следует подходам морской истории, которые предусматривают выход за пределы политических границ, а также подходам истории транспорта и коммуникации. Цель – показать динамические изменения портовых городов, которые происходили в результате формирования сухопутных и морских транспортных систем. Далее будут показаны пути, которыми регион интегрировался в мировую экономику».

Книга состоит из трех частей: «Because of the Sea», «On and In the Sea» и «Around and About the Sea», в которые объединены 16 разделов.

В греко-украинско-грузинской команде редакторов монографии двое представляют Научно-исследовательский институт исторической урбанистики и Бердянск.

Издание книги, одним из 7 «героев» которой является Бердянск и на обложке которой помещена открытка начала ХХ в. «Привет из Бердянска», символически совпало с началом поддержанного USAID проекта «Какая твоя история?», направленного на популяризацию прошлого 3 городов нашего региона, включая Бердянск.

Электронная версия монографии размещена на сайте “The Black Sea Research Project Web” здесь: https://books.blacksea.gr/en/18/

Виктория Константинова